Permiso Internacional de Conducir, país por país
Buscá tu destino y mirá si piden la libreta internacional, qué convención de la ONU aplica y qué dicen las fuentes oficiales.
Qué es la libreta internacional de conducir
El Permiso Internacional de Conducir —en Uruguay y Argentina le decimos libreta internacional— es un cuadernillo que traduce los datos de tu licencia a varios idiomas con un formato que fijaron las Naciones Unidas. No reemplaza a la licencia: se lleva siempre junto con ella.
Las reglas salen de dos tratados. La Convención de Ginebra de 1949 define la libreta que vale un año y es la que reconocen Estados Unidos, Japón, Argentina o Chile. La Convención de Viena de 1968 define un modelo que puede valer hasta tres años y es la que rige, entre otros, en Uruguay, Brasil y buena parte de Europa. En ambos casos el permiso lo emite el país que emitió tu licencia.
Si un país lo exige o no depende de su propia ley y de dónde viene tu licencia. Por eso cada ficha de país resume lo que dicen las fuentes oficiales y las enlaza.
Cómo leer las fichas
- Obligatorio
- Las fuentes oficiales indican que hay que llevar el permiso internacional junto con la licencia.
- Recomendado
- No siempre es exigido por la ley, pero lo piden autoridades, rentadoras o aseguradoras en ciertos casos.
- Depende de tu licencia
- La exigencia cambia según el país que emitió tu licencia o el tiempo de estadía.
- No requerido
- Las fuentes oficiales indican que alcanza con la licencia nacional para turistas.
- En verificación
- Todavía no revisamos este país en fuentes oficiales. Se actualiza automáticamente.
Últimos road trips
Ruta 40 en auto: guía para recorrer la ruta más larga de Argentina
Más de 5.000 kilómetros pegados a la cordillera, once provincias y paisajes que van de la Puna a los glaciares. Así se planifica la Ruta 40 tramo por tramo.
Fichas revisadas hace poco
Cada semana se revisan 10 países más; cuando se completa la lista, se vuelve a empezar por los que llevan más tiempo sin revisar.
Convenciones que regulan el permiso
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Permiso Internacional de Conducir?
Es una libreta que traduce tu licencia de conducir a varios idiomas con un formato definido por las convenciones de la ONU de Ginebra (1949) y Viena (1968). Sirve para que autoridades, rentadoras y aseguradoras de otros países entiendan tu licencia.
¿La libreta internacional reemplaza a la licencia nacional?
No. El permiso internacional no tiene validez por sí solo: siempre se presenta junto con la licencia nacional vigente que le dio origen.
¿Cuánto dura el permiso internacional?
El modelo de la Convención de Ginebra de 1949 vale un año desde su emisión. El modelo de la Convención de Viena de 1968 puede valer hasta tres años. En ningún caso supera el vencimiento de la licencia nacional.
¿Necesito el permiso internacional para manejar en el Mercosur?
Entre los países del Mercosur la licencia nacional mantiene su validez, por lo que no hace falta tramitar el permiso internacional para manejar como turista.
¿Dónde se tramita la libreta internacional en Uruguay y Argentina?
Se tramita antes de viajar, en el país que emitió tu licencia. En la sección Dónde tramitarla están las empresas y entidades que la gestionan en Uruguay y Argentina, con su modalidad y datos de contacto.